本网页使用 Cookies 以便登录、浏览等功能。若继续使用本网页,您同意在您计算机上存储 Cookies。请启用 JavaScript 以阻止 Cookies 的存储。| 本网页的数据保护说明

主要内容

DCW | “在德中国经理人培训”系列 | 第一期:德国日常商务中的规则、习惯和礼仪

2015年12月14日,由德中经济联合会主办、科隆工商会提供支持的系列活动“在德中国经理人培训”第一期——“德国日常商务中的规则、习惯和礼仪”在科隆如期开展。该系列活动是德中经济联合会推出的又一专门面向中国企业和经理人的中文活动。


“在德中国经理人培训”第一期活动现场

首次培训诚邀到德中经济联合会南巴伐利亚州副会长张维荣女士作为主讲人。张女士以其个人丰富的跨文化经验,精心设计了课堂,让每位与会者充分参与其中,现场气氛非常活跃,参会者表示获益良多。


从左至右:李薇薇、潘字天、贺可乐、王茜、张维荣

下午3点,在德中经济联合会中国事务经理王茜女士的主持下,第一期培训正式拉开帷幕。联合会理事会理事兼科隆工商会国际业务部主任贺可乐先生(Alexander Hoeckle)和中国驻杜塞尔多夫总领馆政新处主任潘字天先生向参会人员表示亲切问候并致欢迎辞。他们均提出,优秀的跨文化交流和管理能力是中资企业在德获取成功必不可少的因素。随后,活动进入正式培训的环节。


参会者们积极参与互动环节

首先,主讲人张女士通过“介绍同伴”的互动环节使参会者们对彼此有了初步地认识。这不仅活跃了现场的气氛,而且也使培训师了解了参会者对此次课程的期望。随后,张女士深入浅出,引用大家熟悉的《三国演义》中的人物性格来联系德国的各个阶层或行业的典型形象,从而为经理人、员工和合作伙伴进行了最理想的角色分配。她结合其自身的实践经验,通过事例和与中国文化的对比,让参会者们对德国商务环境里极具代表性的形象有了更深刻的理解。



参会者们积极参与情景表演

而后,课程内容从理论转入实践,即在现实生活中应如何应对各种角色人物。培训师安排了两组情景表演,每组分别设定了德国和中国场景以便对比。参会者们积极参与到表演与讨论当中,现场笑声不断,气氛高涨。通过亲身投入表演和结合自身情况的讨论,参会者们对与德国人的跨文化交流又增添了新的认识。


培训师张维荣在课堂中与参会者进行互动

接近尾声时,张女士对德国商务往来的基本原则进行了总结与梳理,参会者们各自发表了参与此次活动的感受。最后,德中经济联合会秘书长白希可(Silke Besser)女士为所有参会者们颁发了培训证明。课程结束后,参会者们一边享用小吃和饮品,一边继续自由交流,并表示了他们对“在德中国经理人培训”下一期活动的期待。

谭佩珊



感谢赞助:

Rödl & Partner 网页 SNB Law 网页

中文活动最新报告


© 2006–2020 Deutsch-Chinesische Wirtschaftsvereinigung e.V. All rights reserved.

返回页顶