2020年德中经济合作研讨会（DCWT），2020年12月3日，在线

德中经济联合会于12月成功举办了其每年一度的盛会——德中经济合作研讨会 （DCWT）。由于新冠疫情，本届研讨会在线举行。研讨会的主题着重关注新冠疫情的应对，尤其是疫情影响下的危机处理。德国和中国的数字化进程也是研讨会的重点之一。德国和中国公司的代表、来自商业、政治和科学领域的众多专家出席了研讨会。

2020年12月3日，德中经济联合会理事会成员贺可乐（Alexander Hoeckle）先生和德中经济联合会北威州地区分会副会长徐珏女士主持了2020德中经济合作研讨会，并向参会代表致以了衷心的问候。本次研讨会如例以双语进行：整场活动配有德中双语同声传译。简短寒暄之后，科隆工商大会主席 Nicole Grünewald 博士和德中经济联合会顾问委员会主席 Andreas Schmitz 先生为本次研讨会致辞。作为特邀嘉宾，中华人民共和国驻德意志联邦共和国特命全权大使吴恳先生就疫情时代之下德中合作遇到的挑战发表了讲话。随后，墨卡托管理学院东亚/中国研究教授、杜伊斯堡-埃森大学 IN-EAST 高级研究学院院长 Markus Taube 教授为各位与会嘉宾做了疫情时代之下的中国经济发展相关报告。北威州经济、创新、数字化和能源部部长 Andreas Pinkwart 教授介绍了德国和中国的数字化进程现状。

简短的线上茶歇之后进行了主题为“来自经济领域的经验报告：疫情时代的创新战略和灵活商业运营模式”的嘉宾论坛。论坛由贺可乐先生主持。博世力士乐股份公司执行董事 Marc Wucherer 博士、Viessmann Climate Solutions 有限公司首席技术官 Markus Klausner 博士、TLT-Turbo Group Global 的 Director Purchasing 谢国栋先生向与会嘉宾分享了他们的经验。从德国数字化的供应瓶颈到德中伙伴之间的合作加强，论坛为德国和中国的经济问题提供了多方面的解读。

第二场关注中德数字化发展的嘉宾论坛在线上午休之后进行。其主题为“德国经济和数字化发展：联网系统、云解决方案和数字化转型”。德中经济联合会理事会成员徐凯文（Dr. Clemens Schütte）博士主持了论坛。三一欧洲有限公司总经理邓海君先生，汉高集团消费者、客户和市场数字化业务主管 Sascha Wirtz 先生，SAP 德国 SE 全球副总裁、中国联络处负责人 Andreas Hube 先生参与了讨论。尽管在过去的十几年中，就数字化而言，尤其是在电子商务和电子支付领域，中国超过了德国，但在德国，特别是在新冠疫情的影响下，扩大数字基础建设的重要性也日益显著。

线上茶歇后迎来了本次研讨会最后一场嘉宾论坛 “智能城市与科技集群——数字化发展的新机遇”，由环境科技专业发言人、德中经济联合会南巴伐利亚地区分会会长鲁博龙 （Bruno Rudnik）主持。香港特别行政区投资推广署驻柏林经济贸易办事处投资推广总监钟颖轩博士、北威州国际商务署署长 Felix Neugart 先生、Solmove有限公司创始人兼总经理 Donald Müller-Judex 先生就主题发表了自己的看法。讨论涵盖“智慧城市”的定义、适用技术的类型和范围，以及目前中国和德国的城市有多“智慧”。

本次研讨会的所有茶歇和午休期间，与会嘉宾都有机会在单独的会议室直接与论坛发言人和参会者交流自己的想法。

经过了漫长却内容丰富的一天，与会嘉宾就各自感兴趣的话听取了多方面多角度的见解。最后，德中经济联合会理事长卢克斯（Harald Lux）先生对本次研讨会进行了简短的总结并宣布大会正式闭幕。

德中经济联合会也在此向所有参与德中经济合作研讨会的演讲人致以衷心的感谢，感谢各位带来的精彩演讲和讨论！同时也非常感谢所有参会者的积极参与以及所有赞助商和参展商的支持，尤其是香港特别行政区投资推广署（Invest HK）、科隆市经济促进局（KölnBusiness Wirtschaftsförderungs-GmbH）以及北威州国际商务署（NRW.Global Business）。正是因为有了各位的鼎力相助，才促成了这一次2020德中经济合作研讨会的成功举办！我们期待来年与您再见！

邱弼君